지난 11-9-2006 일자 Nancy Pelosi 는 누구인가 ? 라는
Column 을읽고 John 님께 묻고자 합니다.
Nancy Pelosi 가 미국에서도 좌익(Liberal)세력이 가장강한
California 주의 San Francisco 출신이라고 언급하셨습니다.
그런데, 좌익을 Liberal 과 같은뜻으로 쓰신것을 잘이해할수
없습니다. Liberal 은 자유주의 또는 진보주의 로 표현한다면
몰라도 좌익으로 표현한것은 무리가 있다고 생각합니다.
또한 San Francisco 주민성향이 자유주의 와 진보주의 적인
경향이 강한것은 사실이지만 좌익경향이 강한것은 아니라고
봅니다.
John 님의 현명하고도 확실한 답변을 기대합니다.