- September 11, 2026
Malibu Still Looks Like a Ghost Town 18 Months After Palisades Fire
More than a year and a half after the Palisades Fire, Malibu’s Pacific Coast Highway area remains heavily scorched, with rebuilding still far behind.
팰리세이즈 산불 1년 반… 잿더미 속 ‘유령 도시’로 남은 말리부
팰리세이즈 산불이 말리부를 휩쓸고 간 지 일 년 반이 넘었지만 태평양 연안 고속도로 퍼시픽 코스트 하이웨이 일대는 여전히 잿더미 속 유령 도시로 남아 있습니다. 불에
[속보]아이다호 트윈 폴스 인앤아웃서 총기 난사… 최소 3명 사망·2명 부상
아이다호주 트윈 폴스에서 오늘 오후 총기 난사 사건이 발생해 여러 명이 숨졌습니다. 사건은 오후 두 시 이십삼 분쯤 트윈 폴스의 한 쇼핑센터 내 인앤아웃 버거
3 Killed, 2 Wounded in Idaho In-N-Out Shooting in Twin Falls
Police say at least three people were killed and two were injured in a shooting at an In-N-Out Burger in Twin Falls, Idaho.
AI Data Center Boom Deepens Shortage of Electricians and Construction Workers
As AI data center construction accelerates, U.S. companies are warning of a growing shortage of electricians, builders and other skilled workers.
AI 붐에 ‘기술직 대기근’… 데이터센터 늘지만 전기기사·건설인력 부족
인공지능 데이터센터 건설 붐이 가속화되면서 기술 인력 부족 문제가 새로운 화두로 떠오르고 있습니다. 엔비디아 최고경영자 젠슨 황은 올해 초 스위스 다보스에서 열린 세계경제포럼에서 지금 인류
Long Beach budget plan calls for 260 layoffs, 200 vacant cuts to close $58M gap
Long Beach’s proposed budget would eliminate more than 260 jobs and 200 vacant posts to help close a $58 million deficit.
5,800만 불 적자 메우려… 롱비치 시, 직원 260명 해고·공석 200개 삭제
롱비치 시가 오천 구백여 명 규모의 시 직원 가운데 이백육십 명 이상을 해고하고 이백여 개의 공석 직위를 추가로 없애는 내용의 예산안을 내놓았습니다. 시 행정관 톰
Minnesota Paid Leave Program Faces Funding Shortfall Six Months In
Minnesota’s new paid leave program has paid out nearly $600 million in six months, raising questions about its long-term funding.
출범 반년 만에 재정 경고등… 미네소타 유급휴가제 ‘돈 구멍’
미네소타 주가 올해 초 시작한 유급 휴가 프로그램이 출범 반년 만에 재정 위기 신호를 보이고 있습니다. 이 프로그램은 질병이나 가족 돌봄을 이유로 직장을 쉬는 노동자에게
‘역대급 스캔들’ FIFA 회장 독재 드디어 끝나나, ‘몰래 월드컵 매각’ 대실패’→ “축구계 분열 사태”
국제축구연맹(FIFA)이 외부 투자자에게 월드컵 지분을 매각하려던 이른바 프로젝트를 전격 철회하면서 지안니 인판티노 회장의 입지가 크게 흔들리고 있다. 3연임에 성공했던 인판티노 회장의 리더십에 의문이 대두되며 퇴진
바이에른 막아내고 눈도장 찍었다, 허재원 뮌헨 입단에 독일도 주목 “깜짝 영입, GK 유스 중 최장신급”
프로축구 제주SK 유소년 골키퍼 허재원(18)이 독일 분데스리가 명문 바이에른 뮌헨으로 임대 이적하는 가운데, 독일 현지에서도 그의 합류를 주목했다. 뮌헨은 지난달 31일(한국시간) “한국의 협력 구단 제주SK에서
김우빈 꿀 떨어지는 눈빛 이유 있었다..신민아, 감탄 부르는 미모
배우 신민아가 청룡시리즈어워즈 참석 비하인드를 전했다. 신민아는 1일(이하 한국시간) 자신의 SNS에 하트 이모티콘과 함께 여러 장의 사진을 게재했다. 신민아는 지난달 31일 인천 파라다이스시티에서 열린 제5회
‘한가인♥’ 연정훈 “’미혼’ 전현무? 안 부러워”..일찍 결혼한 진짜 이유
배우 연정훈이 차원이 다른 사랑꾼 타이틀을 증명했다. 지난달 31일(한국시간) 방송된 MBN·채널S ‘전현무계획4’에서는 전현무, 곽튜브(곽준빈)와 함께 인천에서 숨은 맛집들을 찾아다니는 연정훈의 모습이 그려졌다. 이날 연정훈은 곧
Woman Critically Wounded in Van Nuys Parking Lot Shooting
LAPD is searching for a gunman after a woman was found shot and in critical condition in a Van Nuys parking lot.
밴나이스 랭던 주차장서 총격사건…여성 1명 중상
오늘 새벽 3시 58분 밴나이스 랭던 애비뉴 8154번지 주차장에서 총격 사건이 발생했습니다. 한 남성이 다른 남성에게 총격을 가했다는 911 신고가 접수되었으며, 현장에서는 여성 한 명이
혈액 검사로 위암 전 단계 확인···위 내시경 안 받아도 위암 발병 가능성 예측
혈액 속 혈청 펩시노겐 수치 비교로 판정 5.3이하인 경우 위선종 발병 위험 3.36배 비교적 간단한 혈액 검사만으로 위암 전 단계를 조기에 찾아낼 수 있다는 사실을
‘명단 제외 확정’ 이강인, 맨유전 데뷔 무산… ‘한국에서 맨시티 맞대결’ 쇼케이스 확실시
이강인(25)의 아틀레티코 마드리드 데뷔전 상대는 맨체스터 유나이티드가 아닌 맨체스터 시티가 될 것이 확실시됐다. 이강인의 새로운 소속팀 아틀레티코는 1일 오후 10시(한국시간) 스웨덴 스톡홀롬에서 맨체스터 유나이티드와 프리시즌
아! 이정후 아깝다, 상대 좋은 수비에 막히며 3타수 무안타 침묵… SD 송성문은 결장, SF는 2안타 빈공 끝에 0-7 완패
전날(31일) 3출루로 맹활약했던 이정후(28)가 3타수 무안타로 침묵했다. 샌디에이고 파드리스의 송성문(30)은 결장했다. 샌프란시스코는 1일(한국시간) 캘리포니아주 샌디에이고에 위치한 펫코 파크에서 열린 샌디에이고와 2026 미국 프로야구 메이저리그(MLB) 정규시즌
“방탄소년단 보이콧 한 ‘그래미’, 심사 기준 불투명”..서경덕의 일갈
성신여대 서경덕 교수가 보이 그룹 방탄소년단(BTS)의 ‘그래미 어워즈’ 출품 포기 선언을 언급했다. 최근 방탄소년단은 개인 SNS를 통해 “저희는 올해 그래미에 작품을 출품하지 않기로 했다. 음악이
이수지, ‘재선거 조롱’ 논란 결국 자필 사과 “재정비 시간 갖겠다”
방송인 이수지가 자신의 유튜브 채널에 공개한 콘텐츠의 정치색 논란과 관련, 결국 직접 사과했다. 이수지는 1일(한국시간) 유튜브 채널 ‘핫이슈지’를 통해 장문의 글을 게재했다. 이수지는 “이번 일로
LAPD Shrinks as LAFD Rests on Overtime, Raising Public Safety Concerns
Los Angeles’ police and fire departments face criticism for staffing shortages and heavy reliance on overtime instead of expansion.
LAPD는 인력 난에 축소 운영, LAFD는 초과근무 수당 챙기기… LA 공공안전 ‘흔들’
LAPD는 인력난에 강력범죄 중심으로 축소, LAFD는 신규 채용 대신 초과근무 수당 늘리기 로스앤젤레스(LA) — 미국 최대 도시 중 하나인 LA의 양대 공공안전 조직, 로스앤젤레스 경찰국(LAPD)과
“수천 명 국경 뚫었다”…모로코 접경 스페인 세우타서 소요 사태
모로코와 육로로 연결돼 이민자 몰려 수개월 간 인명피해 60명 넘어서 스페인 정부 유화책에 유럽 진입 시도 북아프리카 모로코와 국경을 접한 스페인 자치도시 세우타에 이주민 수천
14세·18세 10대 갱단원, 무고한 여성 살해 혐의로 징역 225년 선고
인디애나주에서 십대 두 명이 무고한 시민을 숨지게 한 갱단 범행으로 합산 이백이십오 년의 징역형을 선고받았습니다. 조마이즈 래리는 범행 당시 열네 살이었으며 이번 주 수요일 백
U.S. Warns Citizens in Middle East to Prepare to Leave as Iran Tensions Rise
U.S. embassies in Jordan, Iraq and Israel warned Americans to prepare for possible flight cancellations, airspace closures and travel disruptions.
이란 공습 초읽기?…미국, 중동 자국민에 “대피 준비” 잇단 경고
요르단·이라크·이스라엘 주재 대사관 일제히 성명 “항공편 취소·영공 폐쇄·여행 차질 가능성 대비해야” 중동 주재 미국 공관들이 1일(현지시간) 일제히 자국민들에게 미국과 이란 간 무력 충돌이 격화될 가능성에
Michelle Steel Visits Namdaemun Market, Gushes About Seoul in Early Korea Tour
New U.S. Ambassador Michelle Steel posted photos from Namdaemun Market and Gwanghwamun, highlighting her personal ties to Seoul.
미셸 스틸 주한미국대사의 특별한 서울 탐방…남대문 시장서 호떡 먹고 손하트
남대문시장·광화문 등 서울 명소 찾아 한국계 출신으로 친밀감 드러내 미셸 스틸 주한미국대사가 부임 직후 광화문과 남대문시장 등 서울 대표 명소들을 잇달아 방문하는 모습을 공개하며 친화
Armed Group Reported at Main Street Party in Los Angeles
Police responded to a report of armed people at a party on Main Street in Los Angeles and are securing the scene.
LA 메인스트리트 파티서 무장단체 출현…경찰 현장 통제
오늘 새벽 2시 17분 로스앤젤레스 메인 스트리트 11852번지에서 파티 현장에 무장 단체가 출현했다는 신고가 접수됐습니다. 해당 장소에서 열리고 있던 파티에 총기를 소지한 일행이 나타났다는 목격자
Vehicle Fire Breaks Out During Street Takeover at Avalon and Imperial
Police and firefighters responded after a vehicle caught fire during a street takeover at Avalon Blvd. and Imperial Highway in South Los Angeles.
LA 애벌론 교차로 스트리트 테이크오버 중 차량 화재 발생
오늘 새벽 3시 34분 로스앤젤레스 애벌론 블러바드와 임페리얼 하이웨이 교차로에서 스트리트 테이크오버 도중 차량 화재가 발생했습니다. 불법 도로 점거 행위인 스트리트 테이크오버가 해당 교차로에서 진행되던
Vehicle Fire on 405 Freeway in Long Beach Snarls Traffic
A crash on the 405 Freeway in Long Beach led to a vehicle fire early Saturday, prompting firefighters and traffic delays.
여름철 무더위에 의사들이 “이것 꼭 먹어라” 추천한 것은?
기록적인 폭염이 이어지면서 여름철 식습관에도 빨간불이 켜졌다. 무더위에 입맛이 떨어져 아이스크림이나 음료로 끼니를 대신하는 경우가 늘면서 영양 불균형 우려도 커지고 있다. 폭염이 계속되면 입맛이 떨어져
405번 프리웨이 롱비치서 차량화재…교통 혼잡 극심
오늘 새벽 4시 03분 롱비치 알라메다 스트리트 인근 405번 프리웨이에서 교통사고 후 차량 화재가 발생했습니다. 사고 차량에 불이 붙으면서 화재로 이어진 것으로 확인되었습니다. 현재 소방대원들이
SpaceX Rocket Debris Set to Slam Into the Moon in 5 Days
A SpaceX Falcon 9 upper stage is expected to hit the moon Aug. 5, creating a new crater near Einstein crater.
5일 뒤 스페이스X 로켓 잔해, 달 표면 충돌… “새로운 충돌구 생긴다”
스페이스X의 로켓 잔해가 오는 5일 달 표면에 충돌할 것으로 예상되면서 우주 과학계의 관심이 쏠리고 있습니다. 이번에 충돌하는 잔해는 지난 1월 달 착륙선 두 척을 싣고
BTS Returns to MetLife Stadium After World Cup Final Halftime Show
BTS will perform at MetLife Stadium in East Rutherford, N.J., just two weeks after appearing at the World Cup final halftime show.
월드컵 결승전 이어 2주 만에 다시…BTS, 메트라이프 무대 또 한번 삼킨다
방탄소년단이 오늘 미국 뉴저지주 이스트 러더퍼드 메트라이프 스타디움 무대에 오릅니다. 팔만 이천오백 명을 수용할 수 있는 이 경기장은 지난달 FIFA 월드컵 결승전이 열렸던 바로 그
남가주에 폭염 경보 및 주의속 발령…주말 내내 무더위 지속
고기압의 영향으로 남가주 지역에 또 다시 극심한 폭염이 찾아오면서 주말 내내 찌는 듯한 더위가 이어질 것으로 전망됩니다. 기상청은 남가주 대부분 지역에 일요일 저녁 8시까지 폭염
김민석, 정청래 고향 ‘충청’서 첫승…당권경쟁 초반 승기 잡았다
더불어민주당 당 대표 선거에 출마한 김민석 후보가 첫 번째 순회경선 지역인 충청권에서 승리를 거두며 초반 기선 제압에 성공했다. 첫 경선에서 최대 경쟁자인 정청래 후보를 꺾으면서