English News

Hunter Biden Says Father’s Cancer Has Spread and Is Painful

Hunter Biden said Joe Biden’s prostate cancer has spread to his bones and beyond, calling the illness “very painful” to watch.

워싱턴 DC

바이든 차남 “아버지, 암 전이돼 고통스럽게 투병”

조 바이든 전 미국 대통령이 전립선암이 전이된 상태로 고통스럽게 투병 중이라고 바이든 전 대통령 차남 헌터 바이든이 밝혔습니다. 헌터 바이든은 현지 시간 8일 영국 BBC 방송 인터뷰에서

로컬

버뱅크 주택가 인근 들불 진화 작업 진전… 40에이커 태우고 진화율 70% 기록

한인들도 거주하는 버뱅크 산언덕 지역에서 초기 화재 발생 한인들 자주 찾는 드벨골프장,캐스터웨이 레스토랑 인근지역 빠른 진화작업으로 불길 잡히면서 현재 관련 대피령 모두 해제 토요일 오후

로컬

산타클라리타서 산불 발생 빠르게 확산중… 주민 대피령 및 대피 경보 발령

토요일 저녁 한인들도 다수 거주하는 산타클라리타 지역에서 빠르게 확산하는 산불이 발생해 인근 여러 주택가에 대피령이 내렸습니다. ‘타샤 파이어’로 명명된 이번 화재는 토요일 오후 4시 30분

English News

Iran Sets Six Conditions for Reopening Strait of Hormuz

Iran said the Strait of Hormuz will not reopen unless the United States meets six demands, including ending threats, sanctions and military presence.

국제

이란, “미국이 태도 바꾸지 않으면 호르무즈 해협 절대 안 열어”… 6대 조건 제시

이란이 호르무즈 해협 재개방을 놓고 미국에 사실상 수용 불가능한 초강경 조건을 내걸며 긴장을 다시 끌어올렸다. 오만과의 항로 협상이 “최종 단계”에 근접했다는 낙관론이 나온 지 하루

경제/IT

“다신 국장 안 해” 미국증시로 떠나는 개미들…“코스피 신뢰 빠르게 악화” 외신 분석

국내 증시 부진이 길어지면서 서학개미들의 해외 투자가 다시 빠른 속도로 늘고 있다는 외신의 분석이 나왔다. 미 증시로 다시 쏠리는 자금 8일 로이터통신에 따르면 개인 투자자들은

English News

Brush Fire Near DeBell Golf Course Prompts Evacuations in Burbank

A brush fire near DeBell Golf Course in Burbank triggered evacuations, trail closures and a canceled concert Saturday.

로컬

버뱅크 드벨 골프장 인근 산비탈서 대형 화재 발생… 인근 업소 대피령 및 공연 취소

토요일 오후 버뱅크 산비탈 지역에서 들불이 발생해 인근 사업체와 시설에 대피령이 내려졌습니다. 이번 화재는 토요일 오후 한인들도 즐겨찾는 드벨 골프장과 캐스터웨이 레스토랑, 와일드우드 캐년 공원

로컬 캘리포니아 타운뉴스

링컨하이츠 브로드웨이서 총기 남성 검거

오늘 오후 5시 15분 링컨하이츠 노스 브로드웨이 3628번지에서 총기 소지 남성 신고가 접수되어 경찰이 출동했습니다. 신고를 받은 홀렌벡 분서 엘에이피디 경찰청이 현장에 즉시 출동해 용의자를

건강/라이프

폭염에 더 위험한 심장·폐 질환자… “흉통·호흡곤란 땐 의료기관 찾아야”

고온다습한 날씨, 심장 부담 당뇨·신장 질환자 이온음료 섭취는 의료인과 상의를 폭염과 높은 습도가 이어지면서 심혈관·호흡기 질환 등 만성질환자는 건강 관리에 각별히 주의해야 한다. 고온다습한 환경에서는 체온

국제

놀라운 119세 할아버지 장수 비결, 1907년생 세계 최고령 기록 도전중

코스타리카에 사는 119세 노인이 세계 최고령 생존자 기록에 도전하며 장수 비결을 밝혔다고 아르헨티나 매체 인포바에가 7일(현지시간) 보도했다. 주인공은 코스타리카에 거주하는 1907년 7월 11일생 호세 플로레스다.

국제

NYT “미, 패트리엇 재고 1,700기 미만…대북 태세 우려”

미국이 이란과의 전쟁 등으로 전력을 소모하면서 핵심 방공 체계인 패트리엇 미사일 재고가 1,700기 미만으로 떨어진 것으로 나타났다고 뉴욕타임스가 보도했습니다. 뉴욕타임스는  8일 익명의 정부 관계자들을 인용해

연예

임영웅, 데뷔 10주년..기록 넘은 감동 ‘국민가수 금자탑’

감동을 노래한 10년이다. 가수 임영웅이 8월 8일(한국시간) 데뷔 10주년을 맞았다. 2016년 8월 8일 데뷔 후 2020년 TV조선 ‘미스터트롯’ 진(眞)에 오른 임영웅은 트로트뿐 아니라 발라드, OST,

로컬 캘리포니아 타운뉴스

캘리포니아 컴프턴서 변사사건 발생, 경찰 수사 진행 중

오늘 오전 11시 24분 캘리포니아 주 컴프턴 노스 센트럴 애비뉴 2606번지에서 변사 사건이 발생했습니다. 현장에 도착한 경찰과 응급 대응 요원들이 사망자를 발견하고 즉각 수사에 착수했습니다.

연예

“떳떳하면 신분 오픈해” 한정수, 황정민 사생활 의혹에 작심 발언

배우 한정수가 황정민 사생활 의혹 폭로자에게 일침을 가했다. 한정수는 8일(한국시간) 자신의 인스타그램에 “이건 너무 불공정한 게임이다. 지금은 100% 피해를 받는 건 황정민 선배뿐”이라고 말했다. 이어

스포츠

‘박항서도 좌절했던 대기록’ 김상식 도전, 베트남 사상 첫 아세안 챔피언십 ‘2연패’

김상식 감독이 이끄는 베트남 축구 대표팀이 2026 아세안(ASEAN) 챔피언십 현대컵 준결승(4강)에 진출했다. 베트남 축구 영웅 박항서 전 감독도 못 이뤘던 아세안 챔피언십 ‘2연패’ 대기록에도 한

스포츠

“내연녀에 수억 펑펑?” 인판티노, 막장 불륜·특혜 스캔들 경악 “거액 퇴직금에 대학원도 보내줬다”… 회장 쫓겨나나

잔니 인판티노(56) 국제축구연맹(FIFA) 회장이 과거 유럽축구연맹(UEFA) 사무총장 재직 시절 부하 직원과 부적절한 관계를 맺고 부당한 특혜를 제공했다는 의혹에 휩싸였다. 영국 ‘텔레그래프’는 7일(한국시간) “인판티노 회장이 과거

English News

Downey Police Shootout Leaves Armed Man Dead on Fontana Street

Downey police say an armed man was shot and killed after confronting officers Friday afternoon on Fontana Street.

로컬 캘리포니아 타운뉴스

다우니 폰타나 스트리트서 경찰 총기 발사로 남성 사망

오늘 오후 3시 15분 다우니 시 폰타나 스트리트 8331번지 일대에서 경찰이 총기를 발사해 한 남성이 사망하는 사건이 발생했습니다. 다우니 경찰 당국에 따르면, 무장한 남성이 경찰관과

English News

Brush Fire Near Burbank Golf Club Prompts Third-Alarm Response

A large brush fire broke out near a Burbank golf club Friday afternoon, prompting a third-alarm response and a police scene lockdown.

로컬 사회 캘리포니아

[속보]캘리포니아 버뱅크 골프장 인근 산불, 3단계 경보 발령

오늘 오후 3시 37분 캘리포니아 버뱅크 이스트 월넛 애비뉴 1500번지 골프 클럽 인근에서 대형 산불이 발생했습니다. 현장에서는 짙은 연기가 인근 지역으로 급속히 퍼져 나가는 상황이

한국

돈 몇 푼에 “할머니 꼭 죽이자” 약속한 남매…손주에 문 열어준 할머니는 그렇게 떠났다 [오늘의 그날]

설 연휴, 할머니 죽인 남매 복지급여 두고 벌어진 비극 감형으로 나란히 12년 선고 “할머니가 돌아가시면 용돈을 2배 이상 올려줄게.” 2년 전 오늘인 2024년 8월 9일,

English News

Ventura County Man Gets 51 Years to Life for Killing Girlfriend in Front of Children

A Simi Valley man was sentenced to 51 years to life for fatally stabbing his girlfriend in front of her five children.

로컬

자녀들 보는 앞에서 여자친구 살해한 30대 남성에게 징역 51년~무기징역 선고

벤투라 카운티(Ventura County)에서 자녀들이 지켜보는 가운데 여자친구를 흉기로 살해한 30대 남성에게 중형이 선고되었습니다. 벤투라 카운티 지방검찰청에 따르면 시미 밸리(Simi Valley) 출신의 라몬 조셉 리바스(Ramon Joseph

English News

SpaceX Marks 50th West Coast Rocket Launch of the Year

SpaceX completed its 50th West Coast rocket launch of 2026 by sending 24 more Starlink satellites into orbit from Vandenberg Space Force Base.

과학

스페이스X, 서부 해안서 올해 50번째 로켓 발사 대기록 달성

스페이스X(SpaceX)가 토요일 캘리포니아에서 스타링크(Starlink) 위성을 추가로 쏘아 올리며 올해 미국 서부 해안에서의 50번째 로켓 발사를 성공적으로 마쳤습니다. 이번 팰컨 9(Falcon 9) 로켓은 산타 바바라 카운티의

한국

폐차 버스 하우스? 대통령·민주당 의원 자녀부터 살아봐라

국민의힘은 청년을 위한 주택 공급 확대책으로 폐기되는 버스를 주거 공간으로 리모델링하자는 더불어민주당 황희 의원의 이른바 ‘버스 하우스’ 제안에 대해, 대통령이나 민주당 의원들 자녀부터 살아보라고 직격했습니다.

사회

“운전대·페달 없다”…아마존 죽스, 자율주행 ‘로보택시’ 첫 상용화 승인

아마존의 자율주행 자회사 ‘죽스’가 미국 정부로부터 운전대와 페달이 없는 ‘로보택시’의 상업 운행 승인을 받았습니다. 기존의 자동차 안전 기준을 면제받은 첫 사례인데요, 소비자 안전 단체 등에서는

English News

Why LA’s Street Crisis Persists Despite Massive Spending

Los Angeles is spending more than $1 billion a year on homelessness, yet officials say fragmented governance is a major reason the crisis persists.

로컬 사회 캘리포니아 타운뉴스

천문학적 예산 쏟아부어도 그대로인 LA 거리 위기 — “15개 도시로 쪼개진” 행정이 근본 원인

노숙·중독·거리범죄 뒤엉킨 LA, 데이터로 보니 “정책 부재”보다 “정책 파편화”가 더 큰 문제 LA시는 15명의 영주가 자기 구역을 통치하는 중세의 군주제와 유사 로스앤젤레스 거리에서 마약에 취한

English News

Musk Eyes 160 Trillion-Won Terafab to Build a Chip Empire

Elon Musk says memory chips are the biggest bottleneck as he pushes a massive in-house semiconductor project in Texas.

경제/IT

“메모리가 최대 병목” 머스크, 160조 ‘테라팹’으로 반도체 제국 꿈꾼다

일론 머스크 스페이스X 겸 테슬라 최고경영자(CEO)가 전 세계에서 가장 완벽한 ‘수직계열화’를 향해 속도를 내고 있습니다. 전기차부터 우주 탐사, 인공지능(AI), 휴머노이드 로봇에 이르기까지 그가 그리는 미래

건강/라이프

흐린 날·실내도 방심 금물…피부암 환자 5년 새 30% 넘게 늘어

2020년 2만7,211명→2024년 3만6,097명 점 모양·색 변하거나 출혈시 피부과 진료 필요 모자·양산 사용하거나 자외선 차단제 발라야 의료기관에서 피부암 진료를 받은 환자가 5년 새 30% 넘게 증가한

뉴욕 로컬

퇴직 후 연 57만 달러 수령…’초과근무 뻥튀기’에 골머리 앓는 뉴욕시

뉴욕시 공무원 연금 제도가 다시 도마 위에 올랐습니다. 교육부와 공원부에서 경력을 쌓은 피터 스타인이라는 인물이 퇴직 후 연간 오십칠만 달러에 달하는 연금을 수령하고 있다는 사실이

연예

이혜영, 폐암 투병 후 기쁜 소식..할머니 됐다 “사랑해”

배우 겸 화가 이혜영이 폐암 수술 후 회복중인 기쁜 소식을 전했다. 이혜영은 7일(한국시간) 자신의 개인계정에 “나 이모 할머니 됐다는. 사랑해 세아야”라는 글과 사진을 게재했다. 사진

연예

“출산 못해 늘 죄송했다”.. ‘1호 트랜스젠더 ★’ 하리수, 루머에 가려진 이혼 진짜 이유

국내 1호 트랜스젠더 연예인 하리수(51·본명 이경은)가 가수 출신 사업가 미키정(47·본명 정영진)과 이혼한 속사정을 뒤늦게 터놓았다. 7일(한국시간) 유튜브 채널 ‘안선영의 이중생활’에는 ‘전성기 시절 스캔들 부터 이혼,

스포츠

“이강인 훌륭한 선수” 시메오네→맨시티 사령탑도 인정… 마레스카 감독 “아틀레티코에 도움 될 것”

스페인 아틀레티코 마드리드의 ‘새 스승’ 디에고 시메오네 감독에 이어 상대팀 사령탑도 이강인을 높게 평가했다. 엔초 마레스카 맨체스터 시티(잉글랜드) 감독이 한국 축구대표팀의 에이스 이강인(아틀레티코)을 향해 엄지를

기고 컬럼

미국 중간선거 후보가 해야 할 세 가지 약속

매년 반복되는 재정적자·비상사태 행정부 견제 못하는 의회 입법권 등 유권자, 문제해결 의지 있는지 물어야 많은 정치인이 권력을 어떻게 사용할지에 대해서는 입을 닫는다. 새로운 의회 권력을

스포츠

‘6G 연속 안타→월간 타율 0.360’ 이정후, 결승 2타점 적시타 폭발! SF, DET 5-2 제압

이정후(28·샌프란시스코 자이언츠)가 홈 팬들 앞에서 8월 물오른 타격감을 과시하며 팀 승리를 견인하는 결승 적시타를 만들어냈다. 이정후는 8일(한국시간) 캘리포니아주 샌프란시스코에 위치한 오라클 파크에서 열린 디트로이트 타이거스와

한국

[지금한국에선] 음료·디저트·인테리어까지 ‘토마토’ 열풍…”여름엔 토마토지”

제철에만 즐길 수 있는 경험 확산 젤리·주류는 물론 호텔 빙수까지 오늘의집서 토마토 검색량 312%↑   Z세대(1990년대 후반~2000년대생) 중심으로 제철에만 경험할 수 있는 과일·채소 등을 즐기는

로컬

이스트 LA서 불법 스트릿 테이크오버 중 오토존 매장 침입·약탈 발생

이스트 로스앤젤레스에서 불법 스트릿 테이크오버(Street Takeover)가 진행되는 동안 인근 자동차 부품점인 오토존(AutoZone) 매장에 누군가 침입해 내부를 약탈하는 사건이 발생했습니다. 로스앤젤레스 카운티 보안관국(LASD)에 따르면 토요일 새벽

정치

CNN “미군 수뇌부, 이란전 출구전략 모색 중”

미군 수뇌부가 이란 전쟁에서 군사 옵션이 한계에 이르렀다는 판단에 출구 전략을 모색하고 있다고 미 CNN 방송이 현지시간 7일 보도했습니다. CNN이 인용한 소식통들에 따르면 댄 케인 미 합참의장은

English News

Idaho In-N-Out Shooting Footage Shows Chaos as 3 Die, 7 Are Wounded

Authorities released surveillance video showing the panic during a deadly Idaho In-N-Out shooting that killed three people and wounded seven.

사회

인앤아웃 총기 난동 범행 현장 CCTV 공개… 3명 사망·7명 부상

아이다호주 트윈폴스(Twin Falls)의 한 인앤아웃 버거(In-N-Out) 매장에서 발생한 무차별 총기 난동 사건으로 3명이 숨지고 7명이 다친 가운데, 당국이 참혹했던 당시 상황이 담긴 CCDC(감시 카메라) 영상을

정치

미 법원 ‘트럼프 연회장’ 또 제동…”대통령은 세입자”

트럼프 즉각 대법원 상고…”법원이 정치적 판결” 백악관 헬기 착륙장도 공사…청동 기마상에는 금박 ‘이란 전쟁’ 언급하며 자리 떠…뉴저지 별장으로 가 [앵커] 도널드 트럼프 미국 대통령이 추진해

English News

USCIS Tightens Visa, Green Card Reviews, Allowing Instant Denials for Missing Papers

USCIS has updated its review rules so incomplete visa and green card applications can be denied immediately, without a chance to fix missing documents.

이민 한인

“서류 하나 빠지면 바로 끝”… 이민국, 비자·영주권 즉각 거부 단행

미국 이민 당국이 비자와 영주권 심사 절차를 대폭 강화했습니다. 미국 시민권 이민국 USCIS는 이번 주 새 내부 지침을 시행했습니다. 핵심은 서류가 불완전한 신청서를 추가 자료

English News

Korean FA Apologizes Over Past Referee Scandal Amid New Scrutiny

South Korea’s football association apologized for past misconduct after reports said it paid for sexual favors for foreign referees years ago.

스포츠 한국 한인

축구협회, 외국인 심판에 성 접대하고, 유흥 주점서 공금 유용

외국인 심판 성 접대 사실이 밝혀져 논란이 된 대한축구협회가 8일 공식 사과했다. 다만 성 접대나 법인카드 사적 사용 등에 대해 “현재는 절대 발생하고 있지 않다”고