English News

Woman Faces Second-Degree Murder Charge in Perris DUI Crash That Killed Girl

A 52-year-old San Jacinto woman is now wanted on a second-degree murder charge after an alleged DUI crash killed an 8-year-old girl in Perris.

로컬 사회 캘리포니아

“8세 여아 숨진 음주운전 참사”… 52세 여성 운전자 2급 살인 혐의 추가 구속영장

리버사이드 카운티 페리스(Perris)에서 8세 어린이가 숨지고 5명이 다친 음주운전 충돌 사고와 관련해 52세 여성 운전자 실비아 코로나(Silvia Corona)가 2급 살인 혐의로 추가 수배되었습니다. 사고 및

English News

Harvard Medical School Settles Body Donation Lawsuits for $53 Million

Harvard Medical School will pay $53 million and apologize to families after a morgue manager stole and sold body parts from donated cadavers.

사회

“시신 도굴해 암시장 판매”… 하버드 의대, 기증자 유족에 737억 원 배상 합의

하버드대학교 의학전문대학원이 연구용으로 기증받은 시신을 몰래 빼돌려 판매한 사건과 관련해 유족들에게 거액의 배상금을 지급하기로 합의했습니다. 하버드 의대는 시신 기증 유족들에게 총 오천삼백만 달러 우리 돈

로컬 캘리포니아 한인

마사지 업소 ‘불법 성매매’ 기습 단속 7곳 적발

코비나 경찰국 집중단속 여성직원 등 4~5명 체포   LA 동부 샌개브리얼 밸리 지역에서 마사지 업소들을 대상으로 대대적인 단속이 실시돼 불법 성행위 관련 위반 혐의로 업소

로컬 사회 한인

[인터뷰] “상공인들에게 실질적 도움 주는 봉사단체 만들겠다”

곽문철 LA 한인상공회의소 제50대 회장 세대교체·차세대 육성 통해 밝은 새 미래 열 것 타운, 올림픽 통해 문화·관광 거주지로 발전해야 GC 내추럴 창업 등 기업경험 살려

로컬 캘리포니아 한인

노숙자 텐트촌 금지 해제 ‘논란’

LA 시의회가 한인타운과 인접한 실버레익 및 에코팍, 할리웃 지역 12곳에 지정돼 있던 노숙자 텐트촌 금지구역을 해제하면서 논란이 되고 있다. LA 타임스(LAT)에 따르면 LA시의회는 18일 열린

부동산

좋은 동네에서 가장 싼 집?… 투자 효과 예전만 못해

‘이자율·리모델링 비용’ 올라 아무리 싸도 심각한 결함 피해야 ‘외관·마감재’ 등 간단한 수리만 구입 후 ‘감당 가능한’ 집일 때만   부동산 업계에서는 오래전부터 ‘좋은 동네에서 가장

경제/IT 로컬 부동산

이자율 6%대 중반·거래는 지지부진… 올 하반기 주택시장 ‘안갯속’

지역별 집값 격차 갈수록 뚜렷 매물 재고 4.5개월치로 제자리 바이어는 협상력 점점 높아져 셀러, 현실적인 가격 책정해야   올해 하반기 주택 시장 전망이 여전히 안갯속이다.

경제/IT 과학

애플, 카메라 달린 에어팟 내년 출시…일부에선 ‘변태 안경’ 논란

사물 분석해 동작 수행…AI 웨어러블 사생활 침해 논란…“저해상도 센서일 뿐” 애플이 이르면 내년 카메라를 탑재한 에어팟을 출시한다. 카메라가 주변 사물을 분석하고 그에 따라 AI가 동작을 수행하는 기기다.

경제/IT

미국, 이란 경제 압박 강화…국제 유가 2%대 상승

미국이 이란에 대한 대대적인 경제 압박 방침을 거듭 밝히면서 국제 유가가 상승했습니다. ICE 선물 거래소에서 국제 유가 기준인 10월 인도분 브렌트유 선물 종가는 93.78달러로 전장보다 2.36%

경제/IT 부동산

미 주택 구매 여력 3년 만에 악화…”대출 금리 상승 탓”

이란 전쟁 여파로 미국의 주택 구매 여력을 보여주는 주요 지표가 약 3년 만에 처음으로 악화한 것으로 나타났습니다. 전미 주택 건설 협회와 웰스파고는 2분기 기준 중간

경제/IT

뉴욕 증시, 미 국채 금리 반등에 동반 하락 마감

뉴욕 증시 3대 지수는 미 국채 금리 상승과 이란 전쟁의 여파에 따른 세계 최대의 유통 업체인 월마트의 실적 부진으로 동반 하락 마감했습니다. 뉴욕 증권 거래소에서

경제/IT

마이크론, 미국에 14조 원 투입해 메모리 연구소 설립…삼성·하이닉스 추격 승부수

미국의 메모리 반도체 기업 마이크론이 본사가 있는 아이다호주 보이시에 대규모 메모리 연구소를 설립해 삼성전자와 SK하이닉스를 추격하기 위한 승부수를 띄웠습니다. 마이크론은 향후 10년간 총 100억 달러(약 13조

경제/IT 타운비즈니스

명심보험, 메디케어부터 은퇴연금까지 맞춤형 보험 상담 제공

메디케어와 오바마케어, 자동차보험, 은퇴연금 등 생활과 밀접한 보험 및 재정 관련 고민이 늘어나는 가운데, 20년 경력의 명심보험이 한인 고객을 위한 종합 맞춤 상담 서비스를 제공하고

로컬 캘리포니아 타운뉴스

월 300달러짜리 ‘사설 치안’ 등장한 베니스… 공공 치안 붕괴

LA 베니스 지역에서 주민과 상인들이 공공 치안 및 거리 관리의 공백을 메우기 위해 사설 조직에 의존하는 현상이 본격화되고 있다. 단순히 범죄에 대한 불안감이 높아진 단계를

교통정보

파코이마 교차로서 오후 1시 반 교통사고…부상자 발생

오늘 오후 한 시 반쯤 파코이마에서 교통사고가 발생했습니다. 사고가 난 곳은 오스본 스트리트와 로렐 캐니언 블러바드 교차로입니다. 충돌 사고로 부상자가 발생한 것으로 전해졌습니다. 현재 경찰과

로컬 캘리포니아 타운뉴스

노스 할리우드 배노웬 스트리트 쓰레기 화재

노스 할리우드에서 오늘 오전 열한 시 사십팔 분쯤 쓰레기 화재가 발생했습니다. 신고가 접수된 곳은 노스 할리우드 배노웬 스트리트 만천육백오십육 번지입니다. 소방대가 현장에 출동해 화재 진압에

국제

요즘은 공항 도착하면 즉시 ‘이것’부터 한다…해외여행객 위한 통신사 인기 서비스 변화

해외여행객들 사이에서 스마트폰에 내장된 e심(eSIM)을 이용하는 사례가 빠르게 늘면서 이동통신사들의 대표적인 수익원인 로밍 서비스가 위협받고 있다. 상대적으로 저렴한 가격에 현지 데이터를 사용할 수 있다는 점이

국제

트럼프 “이란에 전례 없는 경제 제재”… 이란 “선제 타격” 맞불

이란과 거래하는 제3국도 제재 추진 UAE 즉각 무역·금융거래 중단 발표 이란은 “유럽 미군기지 공격” 맞불 걸프만 해저 케이블 파괴 등 검토 도널드 트럼프 미국 대통령이 19일

타운뉴스 한인

유스타 파운데이션, 정신건강·자살예방 위한 ‘함께 걸어요’ 5K 개최

“그 누구도 혼자 걷지 않습니다” 29일 LA 그리피스 파크…뉴욕에서도 동시 진행 참가비 10달러 전액 한인 정신건강 지원사업에 사용 한인 커뮤니티의 정신건강 증진과 자살예방을 위한 의미

경제/IT

뉴욕 증시, 미 국채 금리 반등·월마트 실적 부진에 하락 출발

뉴욕 증시 3대 지수는 미 국채 금리 상승과 이란 전쟁의 여파에 따른 세계 최대의 유통 업체인 월마트 실적 부진으로 동반 하락 출발했습니다. 미국 동부 시간

타운비즈니스

“탈모 더 이상 고민하지 마세요”…와이저리빙, ‘헤어붐 블랙 에디션’ 출시 기념 2주 한정 특별가 진행

탈모 치료 의료기기 ‘헤어붐’이 착용 편의성과 활용성을 높인 ‘블랙 에디션’으로 업그레이드돼 출시됐다. 와이저리빙은 출시 기념으로 정가 2,500달러 제품을 700달러 할인한 1,799달러에 제공하는 특별 프로모션을 2주간

건강/라이프

코스코, ‘노년층 헬스케어 재구성’ 위해 시니어 전용 메디케어 플랜 추진

Costco가 비영리 건강보험사 스캔 그룹(SCAN Group)과 손을 잡고 코스코 브랜드의 메디케어 플랜(Medicare Advantage)을 도입할 계획이라고 발표했습니다. 양사는 노년층이 보다 쉽고 가치 있게 건강보험 시스템을 이용할

English News

Victor Heights Residents Seek Relief From Crowds at Downtown LA Viewpoint

Victor Heights neighbors say social media fame has turned a quiet overlook into a noisy, congested nuisance.

로컬

LA 빅터 하이츠 주민들, 다운타운 야경 명소 몰리는 인파로 고통 호소

로스앤젤레스 다운타운 전경이 한눈에 내려다보이는 빅터 하이츠(Victor Heights) 지역 주민들이 밤낮없이 몰려드는 인파와 소음 문제로 극심한 불편을 겪고 있습니다. 다저 스타디움 남쪽에 위치한 피게로아 테라스(Figueroa

로컬

LA 홈리스 캠핑 금지 구역 폐지되는 동네가 어디?

로스앤젤레스 시의회가 13지구 관할 12개 지역에 적용되어 있던 홈리스 캠핑 금지 구역 지정(Municipal Code 41.18)을 철회하는 안건을 찬성 10표, 반대 3표로 가결했습니다. 이번 결정은 위고

English News

Walmart Sales Growth Slows to 6-Year Low, Trims Outlook

Walmart posted its weakest U.S. same-store sales growth in six years and lowered its annual outlook, sending shares lower before the open.

경제/IT

월마트 6년 만에 최저 매출 성장률 기록… 신중한 실적 전망 제시

미국 최대 유통기업 월마트가 지난 분기 6년 만에 가장 저조한 미국 내 동일 매장 매출 성장률을 기록하고 연간 실적 전망을 하향 조정하면서 주가가 개장 전

로컬

LA 웨스트레이크 대형 상수도관 파열… 홈리스 텐트촌 도로 침수 피해

로스앤젤레스 웨스트레이크 지역에서 대형 상수도관이 파열되어 노숙인 텐트촌이 물에 잠기고 도로가 침수되는 사고가 발생했습니다. 사고는 목요일 새벽 4시경 3가와 노스 옥시덴탈 블러바드 인근에서 발생했습니다. 당시

사회 한인

미성년자 성범죄 혐의 한인 교사 체포

북가주 샌타크루즈 지역의 한 사립학교에서 교사로 근무했던 20대 한인 추정 남성이 지난 2022년 미성년자를 상대로 성범죄를 저지른 혐의로 체포됐다. 수사 당국은 피의자가 당시 교사로 재직하며

English News

Korean Truck Driver Faces CDL Suspension After Failing English Test

A veteran Korean American truck driver is facing CDL suspension after a California DMV English test failure amid stepped-up federal enforcement.

사회 한인

영어 못한다고… 한인 트럭기사 면허정지 ‘날벼락’

연방 교통부(DOT) 산하 자동차안전관리국(FMCSA)의 상업용 차량 운전자 영어 능력 검증이 강화된 가운데, 실제 현장에서 영어 능력 문제로 단속을 받은 한인 트럭 운전자가 면허 정지 절차까지

로컬

노숙자 텐트촌 금지 해제 ‘논란’

LA 시의회가 한인타운과 인접한 실버레익 및 에코팍, 할리웃 지역 12곳에 지정돼 있던 노숙자 텐트촌 금지구역을 해제하면서 논란이 되고 있다. LA 타임스(LAT)에 따르면 LA시의회는 18일 열린

로컬 정치 캘리포니아

“직무 태만” vs “4억 감사 거부”… LA 시장선거 앞두고 배스·라만 정면충돌

로스앤젤레스 시장 선거를 앞두고 어젯밤 셔먼 오크스에서 카렌 배스 현 시장과 니티야 라만 시의원이 공개 토론을 벌였습니다. 두 민주당 후보는 노숙자 대책과 경찰 인력 확충

교통정보

로스앤젤레스 주택 차량 충돌사고, 인명피해 조사중

어제  저녁 여덟 시 오십구 분쯤 로스앤젤레스 웨스트41 플레이스 백삼십구 번지에서 차량 한 대가 주택을 들이받는 사고가 발생했습니다. 소방대와 경찰이 현장에 출동해 피해 상황을 확인했습니다.

교통정보

LA 웨스트LA서 차량 전복…21시 5분 교통사고

어제  밤 아홉 시 다섯 분쯤 로스앤젤레스 웨스트LA 지역에서 교통사고가 발생했습니다. 그린필드 애비뉴와 오하이오 애비뉴 교차로에서 차량 한 대가 충돌 후 옆으로 뒤집혔습니다. 현장에서는 부상자가

English News

Bass, Raman Clash in LA Mayoral Debate Over Homelessness and Police Staffing

Mayor Karen Bass and Councilwoman Nithya Raman traded sharp criticism in Sherman Oaks over homelessness, police hiring and City Hall cooperation.

한인

“교단과 교회 서 저지른 몹쓸 짓”… 미성년자 성범죄 혐의 20대 한인 전직 북가주 교사 뉴욕서 체포

북부 캘리포니아 샌타크루즈 카운티의 한 사립학교에서 교사로 일했던 이십대 남성이 미성년자 성범죄 혐의로 체포됐습니다. 샌타크루즈 카운티 셰리프국에 따르면 왓슨빌 소재 몬테비스타 크리스천 스쿨의 전 교사

English News

English Enforcement Push Hits Korean Immigrant Truck Drivers in California

Stricter English enforcement for truckers is putting a 60-year-old Korean immigrant driver out of work and threatening his livelihood.

한인

“17년 핸들 잡았는데 영어가 발목”… 영어 단속 강화에 한인 1세 트럭 운전자 ‘생계 절벽’

연방 교통부 산하 자동차안전관리국이 상업용 트럭 운전자의 영어 능력 단속을 강화하면서 이민 일 세대 운전자들의 생업이 직접적인 타격을 받고 있습니다. 십칠 년 경력의 육십 대

로컬 캘리포니아

LA 맨체스터 애비뉴 건물 화재, 원인 조사 중

어제  오후 다섯 시 이십삼 분쯤 로스앤젤레스 맨체스터 애비뉴 육천이백십이 번지에서 건물 화재가 발생했습니다. 소방대가 현장에 출동해 진화 작업을 벌였습니다. 해당 주소는 로스앤젤레스 공항 인근