English News

Nvidia Expands Beyond Chips With New AI Infrastructure Bets

Nvidia is investing across the AI ecosystem, including data centers, startup financing and a possible deal with Korea’s Rebellions.

경제/IT

“칩 제조사 넘어 AI 지배자로”… 엔비디아, 데이터센터·한국 반도체 전방위 투자

엔비디아가 반도체 설계 회사를 넘어 인공지능 생태계 전반의 투자자로 변신하고 있습니다. 오늘 엔비디아는 데이터센터 인프라 기업 클로버리프 인프라스트럭처와 전략적 파트너십을 맺고 소수 지분을 취득했으며 인공지능

로컬 부동산 캘리포니아

LA 주택 신축 10채 중 4채가 ‘ADU’

별채 등 부속 주거 시설 작년 1만230채 사상 최대 규제 완화·산불 재건 영향 “주택난 해소에는 역부족”   LA 카운티에서 기존 주택의 차고나 뒷마당 등에 별도의

건강/라이프 로컬 한인

“혼자가 아닙니다… 함께 합니다”

KCS과 나미 OC 정신질환자 가족을 위한 8주 프로그램   “한인사회에서 정신건강에 대한 편견과 사회적 인식으로 인해 많은 가족들이 어려움을 겪으면서도 적절한 도움을 요청하지 못하는 경우가

부동산 캘리포니아

주택시장, 고금리 장기화에 ‘빨간불’…‘거래 절벽’ 우려

구매 여력 3년여 만에 악화 모기지 6%대 이상 유지 전망 기존 주택 보유자는 ‘락인’ 신규 구매자는 부담에 ‘발목’   주택시장의 전망이 갈수록 어두워지고 있다. 높은

로컬 한인

“고향에 보내는 편지”… 한인 이산가족 기억, 영상에 담는다

폴 이씨 등 한인 2세들 주도… 한국 통일부 보존 지원 전쟁·분단으로 헤어진 이산가족 70여년 사연 기록 미국 넘어 전 세계 대상… 2·3세 후손까지로 확대  

로컬 캘리포니아 한인

한인 변호사 1명이 무더기 장애인 소송

가주 연방 법원의 82% 연 1,825건·하루 7건꼴 장애인 보호 취지와 ‘소송남발’ 사이 논쟁   장애인들의 접근권을 보장하기 위한 미국 장애인법(ADA) 소송이 캘리포니아에서 급증하는 가운데, LA에

국제

명품 넘치는 북한 평양 백화점…외화벌이 호조 속 북한 경제의 명암

우크라이나 파병과 군수품 수출 등 러시아와의 밀착을 통해 북한이 유례없는 외화벌이 호조를 누리고 있으나, 이것이 근본적인 경제 체질 개선으로 이어지기에는 한계가 있다는 외신 분석이 나왔습니다.

스포츠

이강인, 데뷔전서 ‘환상 감아차기 골’ 넣고 MVP…“ATM, 새로운 영웅 찾았다”

후반 13분 교체 투입돼 왼발 감아차기로 데뷔골 패스 14개 중 13개 성공…데뷔전 MVP 선정돼 3년 3개월 만의 라리가 골…“감각 더 올려야”   새로운 둥지에서 데뷔전을

로컬

13세 청소년 2명이 자쿠지서 남성 무차별 폭행·강도혐의로 체포돼

샌버나디노의 한 아파트 자쿠지에서 휴식을 취하던 남성을 이유 없이 무차별 폭행하고 소지품을 빼앗아 달아난 13세 청소년 2명이 경찰에 체포됐습니다. 수사 당국에 따르면 두 용의자는 금요일

스포츠

임성재, 페어웨이 지켜야 퍼터 화력 터진다 [정문영의 데이터골프]

8년 연속 최종전 진출 ‘열쇠’는 PO 2차전 BMW 챔피언십 1R 3언더 67타 공동 12위로 출발 버디 사냥, 티샷 정확성에 달려 1차전 4R선 안착률 15%P 급락

스포츠

마지막 타석서 터졌다…이정후, 153km 직구 때려내며 4경기 연속 안타

클리블랜드전 4타수 1안타 타율 0.293…팀은 2-5 패   미국프로야구 메이저리그(MLB) 샌프란시스코 자이언츠의 이정후가 4경기 연속 안타를 터뜨렸다. 이정후는 21일(한국 시간) 미국 오하이오주 클리블랜드의 프로그레시브 필드에서

건강/라이프

“매일 커피 마시면 생기는 일”…하루 5잔 마신 사람, ‘이것’ 달랐다

체중은 비슷해도 커피를 많이 마시는 사람일수록 체지방과 내장지방은 적고 근육량은 많다는 연구 결과가 나왔다. 매일 습관처럼 마시는 커피가 우리 몸을 구성하는 지방과 근육의 비율과도 연관될

건강/라이프

잠 못 자는 한국인들 어쩌나…‘이렇게’ 자면 50세 이후 일할 날 줄어든다

중년기에 수면장애가 심하거나 잠을 지나치게 많이 자는 사람일수록 50세 이후 근로 기간이 짧아진다는 연구 결과가 나와 주목된다. 적정 수면시간은 사람마다 다르지만, 대한수면학회는 하루 6~8시간의 수면을

국제

제재 앞두고 이란서 고개드는 ‘현실론’…”전쟁 끝내야”

[앵커] 전쟁 장기화로 경제난이 심각해진 이란을 향해 미국이 모레(24일) 역사상 가장 강력한 제재를 예고했습니다. 군사적 압박이 통하지 않자 ‘돈줄 죄기’를 강화하겠다는 건데, 이란 지도부에서 외교적

국제

“트럼프발 지각변동 시작”…커지는 ‘한국 패싱’ 우려

[앵커] 트럼프 미국 대통령의 대화 재개 의지 속에 북미정상회담 개최에 대한 기대가 커지고 있습니다. 한미연합훈련 축소에도 군사 도발을 이어가고 있는 북한은 우리 정부를 향해 연일

English News

Korean Bean Sprout Rice Gets Low Marks in TasteAtlas Ranking

TasteAtlas ranked kongnamul-bap, a traditional Korean home-style rice dish, at the bottom among Korean rice dishes.

사회

“우린 없어서 못 먹는데…” 해외서 최하위 평점 받자 ‘억울함’ 폭발한 한국 집밥

K푸드 열풍이 전 세계를 휩쓸고 있는 가운데 정작 한국의 대표 집밥은 해외에서 낮은 평가를 받고 있습니다. 글로벌 음식 평가 플랫폼 테이스트아틀라스가 오늘 공개한 자료에 따르면

로컬

유명 패스트푸드점 등 LA 카운티 업소들 위생 위반으로 대거 영업정지

LA 카운티 보건국이 공공보건 위생 기준을 위반한 관내 식당과 마켓들에 대해 대대적인 영업정지 처분을 내렸습니다. 이번 단속에서는 유명 프랜차이즈 및 지역 맛집은 물론 한인타운 내

English News

Supreme Court Lets White House Ballroom Construction Continue for Now

The Supreme Court allowed work on the White House ballroom to continue temporarily while it reviews the Trump administration’s appeal.

정치

[속보] 연방대법원, 백악관 연회장 공사 ‘속행’ 허용…행정부 손 들어줘

연방대법원이 백악관 연회장 건설 공사를 임시로 계속할 수 있도록 허용했습니다. 존 로버츠 대법원장은 어제 공사 중단 명령에 대한 행정부의 상고 요청을 검토하는 동안 공사를 속행할

로컬

LA 로스펠리즈 수도관 파열로 도로 침수…식당 야외 패티오까지 물에 잠기는 사고 발생

로스앤젤레스 로스펠리즈 지역에서 또다시 대형 수도관이 파열돼 도로와 인도, 식당 야외 파티오까지 물에 잠기는 사고가 발생했습니다. LA 수도전력국(LADWP)에 따르면 지난 목요일 밤 11시경 커먼웰스 에비뉴와

경제/IT

뉴욕 증시, 저가 매수세에 동반 상승 마감

미국 뉴욕 증시는 미 국채 금리의 상승세에도 저가 매수세가 유입되면서 3대 지수가 일제히 상승 마감했습니다. 우량주 30개로 구성된 다우 존스 30 산업 평균 지수는 전장보다

경제/IT

미국 경기 52개월 만에 최고조…서비스업은 활황, 제조업은 둔화

미국 경기가 52개월 만에 가장 활황 상태인 것으로 나타났다.   21일 스탠더드앤드푸어스(S&P)글로벌이 발표한 8월의 서비스업·제조업 종합 PMI 생산지수 예비치는 56.0으로 7월의 54.5보다 1.5포인트 올랐다. 이는 52개월 만의 최고치다.

건강/라이프 시니어 생활

“밥만 먹고 나면 너무 졸려”…눈 앞이 흐릿해진다면 ‘혈당 스파이크’가 보내는 경고

밥만 먹으면 어김없이 졸음이 쏟아진다면 단순한 신곤증으로 여기기보다 혈당 스파이크를 의심해볼 필요가 있다는 분석이 나왔다. 전문가들은 혈당이 급격히 오르는 일이 반복되면 당뇨병을 앓게 될 가능성이

로컬

60번 프리웨이서 관광버스 화재 발생… 1명 사망·1명 병원 이송

금요일 아침 로스앤젤레스 카운티 내 60번 프리웨이 동쪽 방향 도로를 달리던 대형 관광버스에서 화재가 발생해 1명이 숨지고 1명이 병원으로 이송됐습니다. 로스앤젤레스 카운티 소방국에 따르면 21일

건강/라이프

찬물 부으면 완성되는 컵라면 돌풍…품절 대란 난 컵라면 정체 “와, 이게 진짜 되네”

뜨거운 물을 부어 먹는 것이 당연하게 여겨지는 컵라면 시장에 새로운 제품이 등장했다. 일본 닛신식품이 찬물만으로 조리할 수 있도록 개발한 컵라면이 출시 일주일 만에 매진되며 일본에서

로컬

맥아더 팍에 230만 달러 들여 울타리 설치 추진… 반대 여론도 팽팽

오랜 기간 치안 문제와 범죄로 몸살을 앓아온 로스앤젤레스의 대표적 역사적 공간인 맥아더 팍(MacArthur Park) 주변에 대형 울타리를 설치하려는 계획을 둘러싸고 논란이 일고 있습니다. 로스앤젤레스 공원레크리에이션국과

건강/라이프 시니어 생활

삼겹살 먹고 남은 기름에 볶음밥…“너무 맛있어” 진짜 위험한 조합

삼겹살에 볶음밥까지 먹는 습관, 죄책감이 든다면 기름보다 밥이 더 문제일 수 있다. 고지혈증과 당뇨병은 서로 다른 병처럼 보이지만 뿌리는 같다. 탄수화물 중심 식습관과 운동 부족이라는

English News

Opposition to AI Data Centers Spreads Across the U.S.

Americans are pushing back against AI data centers as communities worry about power, water and noise burdens.

English News

JTBC Nears Court-Supervised Rehabilitation as Restructuring Talks Stall

JTBC will not seek another extension of its creditor-negotiated restructuring plan, putting court-supervised rehabilitation within days.

한국

중앙일보 워크 아웃에 이어 JTBC 법정관리 수순, 회생절차 개시 임박

JTBC가 채권단과의 자율 구조조정 지원(ARS) 프로그램 추가 연장을 신청하지 않기로 하면서 법원에 의한 기업 회생절차(법정관리) 개시가 사실상 눈앞으로 다가왔습니다.   주요 사건 경과 및 현황

English News

Orange County to Hold First E-Bike and E-Motorcycle Buyback at Angel Stadium

OCDA will trade gift cards for e-bikes, e-motorcycles, scooters and pocket bikes Sept. 13 at Angel Stadium.

로컬 캘리포니아

오렌지카운티, 전기자전거·전기모터사이클 ‘바이백’ 첫 시행…9월 13일 에인절 스타디움

오렌지카운티 검찰국(OCDA)이 청소년 안전 사고의 주범으로 지목된 위험 전기자전거와 전기모터사이클을 기프트카드로 교환해 주는 ‘바이백(Buyback)’ 행사를 전국 최초로 개최합니다. 바이백 행사 주요 내용 일시 및 장소:

English News

Barron Trump Reportedly Joins Billionaire Ranks at Age 20

Forbes estimates Barron Trump’s crypto-linked wealth at about $150 million, with most of it tied to World Liberty Financial.

English News

Jamison Turns Empty Koreatown Offices Into 3,652 Apartments

Jamison has converted or is converting at least 15 office buildings in Koreatown and Westlake into housing as Los Angeles widens reuse rules.

로컬 캘리포니아 타운뉴스

“빈 오피스가 주거지로”… 한인타운 최대 건물주 제이미슨, 3,600세대 아파트 대전환

로스앤젤레스 한인타운 일대의 빈 사무실 건물들이 대규모 아파트 단지로 바뀌고 있습니다. 한인타운 최대 상업용 건물주인 제이미슨이 코리아타운과 웨스트레이크 지역에서 보유한 오피스 건물 가운데 최소 열다섯

English News

Trump administration seeks to curb refundable tax credits for some immigrants

Treasury and the IRS proposed rules that would block the refundable portions of certain tax credits for undocumented immigrants and some noncitizens.

이민

“세액공제 환급 막는다”… 트럼프 행정부, 저소득 이민자 세금 혜택 대폭 제한 추진

트럼프 행정부가 서류미비 이민자와 일부 비시민권자의 연방 세금 환급 혜택을 대폭 제한하는 방안을 추진하고 있습니다. 연방 재무부와 국세청이 이번 주 제안한 새 규정은 자녀 세액공제와

사회

“아버지 잘 만난 덕?”… 배런 트럼프, 스무 살에 억만장자 반열

트럼프 대통령의 막내아들 배런 트럼프가 스무 살의 나이에 억만장자 반열에 올랐다는 분석이 나왔습니다. 금융정보매체 바차트가 인용한 포브스 추산에 따르면 배런의 재산은 약 일억 오천만 달러에

사회

“원전보다 싫다”… 미 전역으로 번지는 ‘AI 데이터센터’ 반대 시위

인공지능 데이터센터를 둘러싼 지역 주민들의 반발이 미국 전역에서 거세지고 있습니다. 올해 삼월 갤럽 조사에서 미국인의 칠십일 퍼센트가 자신이 사는 지역에 데이터센터가 들어서는 것에 반대한다고 답했습니다.

English News

Foreign Passenger Sues Asiana for $100 Million After Vietnam Entry Denial

A woman who was denied entry to Vietnam for lacking a visa has filed a $100 million lawsuit against Asiana Airlines in California.

국제

“비자 없이 탑승 후 입국 거부”… 외국인 승객, 아시아나항공에 1억 달러 황당 소송

비자를 준비하지 않고 베트남행 비행기에 올랐다가 입국을 거부당한 외국인 여성이 아시아나항공을 상대로 일억 달러 손해배상 소송을 제기했습니다. 소송은 이달 사일 캘리포니아 연방 중부지방법원에 접수됐으며 아시아나항공이

English News

Lawsuit Challenges Trump’s Four-Year Cap on Student, Exchange Visas

Education and press groups sued to block a new rule capping some U.S. visa stays at four years, saying it threatens students and researchers.

사회

“유학생 쫓아내나”… 트럼프 ‘체류 4년 제한’ 규정에 거센 반발 소송

미국 유학생의 체류 기간을 최대 사 년으로 제한하는 트럼프 행정부의 새 이민 규정에 제동을 걸기 위한 소송이 연방법원에 제기됐습니다. 전미교원연맹과 전미국제교육자협회 등 주요 교육 단체와