English News

Santa Monica Police Release Bodycam Video in Palisades Park Fatal Shooting

Santa Monica police released bodycam and briefing video tied to a fatal Aug. 22 shooting in Palisades Park.

로컬

산타모니카 경찰국, 펠리세이즈 공원 총격 사건 바디캠 영상 공개

산타모니카 경찰국이 지난 8월 22일 펠리세이즈 공원에서 발생한 경찰 총격 사망 사건과 관련된 경찰관 바디캠 영상 및 브리핑 영상을 공개했습니다. 경찰에 따르면 사건 당일 오후

woman with red lipstick holding her lips
건강/라이프 시니어 생활

“챙겨 먹을수록 심장에 안좋다?”…의사도 말리는 ‘이 영양제’의 배신

코엔자임Q10을 둘러싼 건강기능식품 시장이 커지는 가운데 미국 심장 전문의들이 심장 건강 목적의 섭취에 신중한 접근을 주문했다. 코엔자임Q10은 체내에서 자연 합성되는 항산화 물질이지만, 심장 건강 개선

English News

South Korea’s gender equality minister nominee resigns after dual-role backlash

Yong Hye-in stepped down 14 days after her nomination amid criticism over holding a Cabinet post and a proportional representation seat.

한국

[속보] ‘장관·의원 겸직’ 용혜인, 지명 2주 만에 자진 사퇴

‘장관·비례대표 의원 겸직’ 논란에 휩싸였던 용혜인 성평등가족부 장관 후보자가 13일 자진 사퇴했다. 이재명 대통령이 지난달 30일 용 후보자를 지명한 지 14일 만이다.용 후보자는 이날 국회에서

English News

Bass Faces Congressional Scrutiny Over LA Homeless Agency Funding

A House subcommittee has asked Los Angeles Mayor Karen Bass to testify Sept. 15 over federal homeless funding tied to LAHSA.

로컬 정치 캘리포니아

“LAHSA는 독립기관” 해명에 균열… 배스 시장, 의회 청문회 앞두고 책임론

로스앤젤레스 노숙자 지원체계의 핵심 기관인 LAHSA를 둘러싼 연방자금 관리 의혹이 연방의회 청문회로 번지고 있습니다. 이번 사안의 핵심은 LAHSA가 법적으로 LA시와 분리된 공동기관이라는 점보다, 캐런 배스

English News

Anthropic Says Houthi Rebels Tried to Use Claude to Develop Advanced Weapons

Anthropic says it blocked accounts in northern Yemen after detecting attempts to use Claude to improve missiles and other weapons.

국제

앤트로픽 “후티 반군, 클로드 이용해 첨단 무기 개발 시도”

예멘의 친이란 무장세력 후티 반군이 앤트로픽의 인공지능(AI) 서비스 클로드를 이용해 첨단 미사일을 개발하려 시도했다는 정황이 포착됐다. 앤트로픽은 최근 후티 반군이 장악하고 있는 예멘 북부 지역의

날씨정보 로컬

남가주 무더위 지나 기온 하강세…쾌적한 날씨 다음 주 중반까지

연일 기승을 부리던 폭염이 물러가고 태평양 북서부에서 내려오는 저기압의 영향으로 남가주 전역에 기온이 하강하며 반가운 더위 식힘이 시작됐습니다. 이번 냉각 전선으로 인해 이번 주말부터 다음

경제/IT

현대자동차, 올해 웨이모에 아이오닉 5 로보택시 공급 개시

현대자동차가 자율주행 기업 웨이모(Waymo)에 아이오닉 5 차량 공급을 본격화하며 상업용 로보택시 시장 공략에 속도를 냅니다. 현대차는 서울에서 열린 ‘2026 CEO 인베스터 데이’를 통해 오는 4분기부터

English News

Small Quakes Rattle Southern California, Including 3.4 Temblor Off Catalina Island

A series of small earthquakes shook Southern California overnight, including a magnitude 3.4 quake off Catalina Island.

로컬

남가주 일대 잇단 소규모 지진 발생… 카탈리나 섬 해상서 규모 3.4 지진

지난 24시간 동안 카탈리나 섬 해상을 포함한 남가주 전역에서 수십 차례의 소규모 지진이 잇따라 발생해 주민들의 주의가 요구됩니다. 연방 지질조사국(USGS)에 따르면, 최근 24시간 동안 남가주

English News

Security Stops Intruder at Kamala Harris and Doug Emhoff’s Malibu Home

Security stopped a man from entering former Vice President Kamala Harris and Doug Emhoff’s Malibu property late Friday, authorities said.

사회

카멜라 해리스 전 부통령 말리부 자택에 무단 침입자 발생… 경비원들에 의해 제지

금요일(11일) 밤, 카멜라 해리스(Kamala Harris) 전 부통령과 더그 엠호프(Doug Emhoff) 부부의 말리부 자택에 한 남성이 무단 침입하려다 보안요원들에게 제지당하는 사건이 발생했습니다. 해리스 전 부통령의 에두아르도

A city skyline with tall buildings and a river under a pink sky
한국

[지금한국에선] 복사도 안 된다더니…장관 후보자 줄줄이 ‘부동산 의혹’

2기 내각 장관 후보자들 대부분이 투기 목적이 의심되는 비거주 주택을 소유하거나 심지어 ‘철거민 딱지’까지 이용해 아파트를 사들였단 의혹에 휩싸였는데요. 현 정부의 부동산 정책 방향과는 거리가

로컬 사회

오렌지 카운티 검찰, 일요일 첫 전기 자전거 및 전기 오토바이 보상 매입 행사 개최

오렌지 카운티 검찰청이 전기 자전거와 전기 오토바이 충돌 사고로 인한 인명 피해를 줄이기 위해 일요일인 13일 첫 보상 매입(Buyback) 행사를 개최합니다. 검찰청에 따르면 이번 행사는

경제/IT

“엔화 떨어질수록 매수 타이밍”…월가가 ‘엔화 반등’에 베팅한 이유

장기간 이어진 엔화 약세가 방향을 틀기 시작했다는 월가의 진단이 나왔다. 최근 엔화 강세가 단순한 단기 반등에 그치지 않고 수년간 이어진 엔화 저평가를 되돌리는 과정의 시작일

교육

“공교육 도저히 못 믿겠다”…홈스쿨링 15년 새 200% 넘게 늘어난 ‘이 도시’

미국에서 공교육에 대한 학부모들의 불만이 커지는 가운데 뉴욕주에서 학교 대신 집에서 자녀를 가르치는 홈스쿨링이 빠르게 늘고 있다. 최근 15년 사이 홈스쿨링 학생 수가 3배 이상

경제/IT

“6개월 안에 AI가 인터넷 장악” 앤스로픽 CEO 충격 경고… AI 개발 속도조절론 급부상

“인류의 운명 걸린 도박 멈춰야” – 오픈AI·머스크도 동조 앤스로픽(Anthropic) CEO 다리오 아모데이가 AI 개발 경쟁에 대한 강력한 제동을 걸고 나섰습니다. 아모데이는 12일(현지시간) 블로그 글을 통해

경제/IT 자동차

트럼프 “중국 자동차, 미국 내 생산 오케이”…미중회담 전 유화책?

미국 내 일자리 창출 조건 내걸어 미국 업계선 “중국 업체 영구 차단해야” 도널드 트럼프 대통령이 전임 조 바이든 행정부 시절 막혔던 중국 업체의 미국 내

bowl of cooked food
건강/라이프 시니어 생활

건강식인 줄 알았던 ‘이 음식’, 췌장 망가뜨릴 수 있다

잔칫상이나 명절 식탁에 빠지지 않는 잡채는 각종 채소와 고기가 들어가 건강한 음식처럼 보이기 쉽다. 하지만 주재료인 당면에 기름에 볶은 재료와 달고 짠 양념까지 더해지는 만큼

English News

Newsom’s Anti-Capitalism Turn Fuels Skepticism Among California Moderates

Gavin Newsom is signaling a more populist message for 2028, but longtime California moderates are not buying it.

로컬 정치 캘리포니아

[심층] “자본주의가 실패했다”… 믿을 수 없는 정치인, 개빈 뉴섬의 두 얼굴

캘리포니아가 키운 테슬라를 쫓아내고, 실리콘밸리 세금으로 사회주의 실험… 중도층은 떠난다 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬이 2028년 대권을 향해 ‘진화’하고 있다. 그의 입에서 나온 말은 “우리가 아는

로컬 캘리포니아

엘몬테 고등학교서 학생 패싸움 후 학부모 간 2차 육탄전 발생… 2명 체포

엘몬테의 마운틴 뷰 고등학교에서 학생들 간의 패싸움이 연이어 학부모들의 2차 싸움으로 번져 성인과 미성년자 등 2명이 경찰에 체포됐습니다. 엘몬테 경찰국에 따르면 금요일인 11일 오후 12시

국제 사회

사진으로 읽는 뉴스 와이드 [라디오서울 위켄드 포토매거진]

                                      0 0

사회 캘리포니아

한인 판사, 살인전과자 방탄복 혐의 기각

연방법원 앤 황 판사 폭력 예방 ‘평화대사’ 중범 전과 인정 안해 LA시가 지원하는 폭력예방 프로그램의 ‘평화대사’로 일했던 살인 전과자가 방탄용 보호판 소지 혐의로 연방 기소됐다가

스포츠

이정후 4타수 무안타…송성문과 ‘코리안 더비’ 성사

송성문 8회 교체 출전…SD 5연승 이정후(샌프란시스코 자이언츠)가 전날 멀티히트의 상승세를 이어가지 못했다. 송성문(샌디에이고 파드리스)은 경기 후반 교체 투입돼 두 한국인 선수가 한 경기에 출전하는 ‘코리안

English News

Big Tent Politics Come With a Cost

Korea, Los Angeles and Washington are each seeing the limits of broad coalition politics.

컬럼

빅텐트 무너진다… 한국·미국 민주당, ‘승리를 위한 연대’가 ‘패배의 청구서’로

용혜인 70% 반대·LA시장 진보끼리 결선… “천막은 넓어졌는데 기둥이 없다” 한국과 미국의 민주당이 동시에 ‘빅텐트 후유증’에 신음하고 있다. 선거 승리를 위해 이념의 스펙트럼을 무한히 넓힌 대가를

people at the train station
English News

LA’s Transit-First Push Faces Questions About Safety, Access and Mobility

Los Angeles is expanding bike lanes and bus lanes, but critics say safer, reliable transit must come first.

people at the train station
교통정보 로컬 사회 캘리포니아

차선부터 없애고 대안은 나중에?…LA ‘탈자동차 정책’이 외면한 세 가지 현실

공공안전·마지막 1마일·노인·장애인 이동권…“자동차를 불편하게 만들기 전에 탈 수 있는 대중교통부터 만들어야” [로스앤젤레스=뉴스데스크] 로스앤젤레스가 자동차 중심 도시에서 벗어나겠다며 자전거도로와 버스전용차로, 보행공간 확대에 속도를 내고 있습니다. 그러나

정치

민주당, 트럼프 일가 겨냥 2027년 ‘보복 조사’ 칼 갈아..

중간선거 승리 전제하고 전방위 조사망 설계… 트럼프 재산 22억 달러·사면 장사·외교 농단까지 하원 탈환도 하기 전에 민주당이 대대적인 ‘트럼프 겨냥’ 조사 계획을 짜고 있다. 워싱턴포스트

English News

Bass and Raman Turn LA Runoff Into a Battle Over City Decay

Los Angeles Mayor Karen Bass and Councilmember Nithya Raman face off in a runoff shaped by potholes, public safety and city services.

로컬 사회 캘리포니아

“내가 한 거 아니다.” LA 진보 내전 폭발… 배스 vs 라만, 부서진 인도 두고 싸움

유권자 생중계까지 차단된 LA 시장 토론회… 400만 도시 책임은 어디에? 로스앤젤레스 시장 선거가 진보 진영 내부의 진흙탕 싸움으로 번지고 있다. 11월 3일 결선투표를 앞두고 현직

English News

Nvidia Bets Big on Optical Networking for the Next AI Infrastructure Race

As AI clusters scale to millions of GPUs, Nvidia is shifting focus from chips to the networks that connect them.

경제/IT

[IT]「GPU 백만 개 시대, 진짜 병목은 ‘연결’이다…젠슨 황이 광통신에 수십억 달러 베팅한 이유」

칩 경쟁 넘어 CPO·레이저·광섬유까지…AI 패권 전쟁, 이제 ‘네트워크 공장’ 싸움 AI 경쟁의 전선이 바뀌고 있다. 불과 몇 년 전까지만 해도 누가 더 빠른 GPU를 만들고,

Uncategorized

글렌데일 요양원 화재서 터진 영웅담… 이웃 형제가 만든 기적의 10분

글렌데일 요양원 화재… 20살·15살 형제, 불길 속으로 뛰어들어 노인 6명 전원 구조 지난 금요일 오후 글렌데일의 한 노인 요양시설에서 불이 났을 때, 가장 먼저 불

한국

가수 김도향 “부친 외도로 새엄마만 50명”… 눈물로 고백

가수 겸 작곡가 김도향이 부친의 잦은 외도로 오랜 시간 힘들었던 유년시절을 보내야 했다고 돌아봤다. 지난 10일 방송된 MBN ‘특종세상’에서는 김도향이 출연해 근황을 비롯해 과거 활동

컬럼 한국

[한국일보 사설] 무너지는이재명 대통령 지지율… 인사·파병·연임 결자해지를

이재명 대통령 지지율이 한국갤럽 조사에서 38%로 주저앉았다. 자동응답(ARS)이 아닌 전화면접 방식에서 40% 벽이 무너진 건 취임 1년 3개월 만에 처음이다. 용혜인 성평등가족부, 김승원 법무부 장관

English News

South Korea Weighs Hormuz Deployment Amid U.S. Pressure, Domestic Backlash

Seoul has nearly finished planning for a possible Hormuz Strait deployment, but officials are growing more cautious amid U.S. pressure and domestic opposition.

한국

미국한테 “좌표” 찍힌 한국… 호르무즈 파병에 고심 깊어진다

호르무즈 파병 위한 사전준비 마무리 단계 정부 내에서 파병 불가피하단 의견 다수 다만 미국에 끌려가면 안 된단 신중론 확산 여권·지지층, 파병 반대 목소리 커져 고심

English News

Victorville Man Arrested in LA Skid Row Petition Forgery Case

Federal prosecutors say three people paid homeless individuals on Skid Row to use stolen voter identities on ballot petitions.

로컬 사회 캘리포니아

“스키드로우 노숙인 동원해 유권자 ID 도용”… LA 투표청원서 위조 일당 연방 체포

스키드로 노숙인에 돈 주고 “가짜 서명” … 캘리포니아 주민발의 조작단 연방 기소 빅터빌 남성, LA 스키드로우서 유권자 신분 도용해 투표 청원서 위조 혐의로 체포 캘리포니아주 선거에 올릴 주민발의안을 통과시키기 위해 도용한 유권자 신분증으로 가짜 서명을 받은

English News

DHS Says It Is Investigating Ilhan Omar Over Longstanding Marriage Allegation

Homeland Security says it is reviewing allegations tied to Rep. Ilhan Omar’s immigration history, a claim she has long denied.

이민 정치

[충격] 국토안보장관 “일한 오마르, 친오빠와 위장결혼 의혹” 연방수사 공식 확인

국토안보부(DHS)가 민주당 일한 오마르 하원의원(미네소타)의 이민 과정과 이른바 ‘친오빠 위장결혼’ 의혹에 대해 연방 차원의 조사를 진행 중인 것으로 확인됐다. 마크웨인 멀린 국토안보부 장관은 11일 댈러스에서

English News

Hilton Says He’s Closing Gap With Becerra in California Governor’s Race

Republican Steve Hilton says California voters are shifting his way as he narrows a polling gap with Xavier Becerra.

로컬 정치 캘리포니아

“캘리포니아 붕괴 직전” 힐튼, 베세라 30%p 격차 뒤집고 10%p 추격전

캘리포니아 주지사 선거에 출마한 공화당 후보 스티브 힐튼이 민주당의 아성을 무너뜨릴 수 있다는 자신감을 드러냈다. 힐튼 후보는 RealClearPolitics의 ‘On Background’ 팟캐스트에 출연해 “아주 잘 조직되고