English News

Trump, Xi Toast Friendship at White House Dinner With Top Tech CEOs

Trump and Xi highlighted U.S.-China ties at a White House state dinner attended by major tech leaders but no Chinese business executives.

국제 워싱턴 DC

트럼프·시진핑 ‘우호’ 건배…미국 빅테크 한자리에, 중국 기업인은 없었다

시진핑 “美 위대함·中 부흥, 서로 도울 수 있다” 머스크·젠슨 황·리사 수·팀 쿡, 헤드 테이블에 1972년 닉슨 방중 때 와인 공급한 포도원 건배주 도널드 트럼프 미국

사회

LA 카운티 티모바일 매장 연쇄 무장강도 일당 3명 체포

로스앤젤레스 카운티 보안관국은 관내 다수의 티모바일(T-Mobile) 매장을 표적으로 연쇄 무장강도 행각을 벌여온 용의자 3명을 체포했다고 24일 발표했다. 수사관들은 LA 카운티 전역에서 발생한 15건 이상의 무장강도

English News

3 Southern California Residents Plead Guilty in $3.5M PPP Fraud Scheme

Three Southern California residents admitted to helping steal $3.5 million in fake PPP loan applications during the pandemic.

로컬 사회

남가주 주민 3명, 코로나 지원금 350만 달러 사기 수법으로 유용해 유죄 인정

남가주 지역 주민 3명이 코로나19 경제 지원 대출 제도를 악용해 연방 정부로부터 350만 달러를 편취한 혐의에 대해 유죄를 인정했다. 연방 검찰은 가담자로 페리스 거주 대릴

한국

[한국정치권] 벌써 주목받는 차기 대권레이스…무소속 한동훈 ‘우뚝’, 김민석 쫓는 조국·정청래

여야 모두 진영 내홍 양상 국면 계파 간 대표주자들 차기 경쟁 구도 보여 與, 김민석 앞선 가운데 조국·정청래 견제 野, ‘무소속’ 한동훈 존재감 키우며 선두

국제

시진핑 “새 무역합의 도달”… 한반도·중동·우크라 문제도 논의 [미중 정상회담 종료]

24일 백악관에서 열린 미중 정상회담에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 새로운 경제·무역 합의에 도달했다고 중국 측이 밝혔다. 양국 정상은 통상 갈등을 일시 봉합하는

a kfc sign with a man's face on it
경제/IT

KFC 신개념 매장 ‘오픈 하우스’ 선보인다… 아침 식사·보바·테이블 서비스 도입

글로벌 치킨 전문 체인 KFC가 아침 식사 메뉴와 심야 영업, 테이블 서비스 등을 갖춘 새로운 컨셉의 매장 ‘오픈 하우스(Open House)’를 선보입니다. KFC는 이번 신규 매장을

건강/라이프 로컬 캘리포니아

커버드 CA 보조금 대상 대폭 축소

유학생·취업비자 소지자 “월 보험료 부담 급증”   내년부터 캘리포니아의 오바마케어 건강보험인 커버드 캘리포니아(커버드 CA)에 가입한 유학생과 취업비자 소지자들이 대거 연방 보험료 보조금 혜택을 잃게 돼

교육

위기의 LA 교육구… 학생수 급감에 일부 폐교 논의

출생률 저하·주거비 부담 학생수 37만명대로 급감 예산 6천만불↓‘빨간불’ 한인 학생들이 많이 재학 중인 LA 통합교육구(LAUSD)가 학생 수 감소와 재정 압박이 동시에 심화되면서 일부 학교의 폐교

건강/라이프

[의학카페] “손주 돌보면 노년층 치매위험 감소”

조부모 인지기능 저하 늦춰 대화·신체활동·교류 뇌 자극 과도한 육아부담은 ‘역효과’   손주를 돌보는 것이 노년층의 인지기능 저하를 늦추고 치매 위험을 낮추는 데 도움이 될 수

부동산

전국적 주택 구매 최적 시기… 9월 말~10월 초

여름철 빠진 매물 다시 채워져 상당수 바이어 빠져 경쟁 한산 거래 속도 줄고 가격 할인 폭 커 올해 들어 주택시장에 뚜렷한 둔화세가 나타나면서 셀러들은 이

경제/IT 로컬

‘주 32시간 근무제’… 연방의회 상정

32시간 초과 시 초과수당 AI·로봇 도입 생산성 향상 근로시간 줄이고 임금 유지 노조 지지·기업 부담 우려   주당 표준 근로시간을 현행 40시간에서 32시간으로 줄이는 이른바

경제/IT 로컬 캘리포니아

가주 ‘부자세’ 반대 늘어… 43%로 늘어·11월3일 표결

가주에서 부자에게 일회성 재산세를 부과하는 이른바 ‘억만장자세’를 반대하는 유권자가 급증한 것으로 나타났다. 23일 정치전문매체 더힐에 따르면 가주 억만장자 약 250명의 자산에 5%의 일회성 세금을 부과하는

사회

베버리힐스 소방국 전 직원, 기물 파손 및 스토킹 혐의로 체포

베버리힐스 소방국에서 근무했던 전 직원이 시내 기물 파손 및 스토킹 혐의로 경찰에 체포되었습니다. 베버리힐스 경찰국에 따르면 산타클라리타에 거주하는 올해 63세의 알프레드 포아리에(Alfred Poirier)가 시내에서 발생한

국제

미중 정상회담 종료…AI 규제 온도차

도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 백악관에서 정상회담을 하고 무역과 안보, 인공지능 등을 현안을 논의했습니다. 양국 간 협력과 소통을 한목소리로 강조하면서도 AI 규제를 두고는 온도 차를

사회

남가주 헤스페리아 지역서 경비행기 추락 사고… 탑승자 2명 사망

남가주 헤스페리아(Hesperia) 지역에서 경비행기가 추락해 탑승자 2명이 현장에서 사망했습니다. 샌버나디노 카운티 소방국(San Bernardino County Fire Protection District)에 따르면 사고는 수요일 오전 서밋 밸리 로드(Summit Valley

사회

LA 호손 상가 인근서 총격 사건 발생… 4명 부상·도로 전면 통제

목요일 새벽 호손(Hawthorne) 지역의 한 상가 인근에서 총격 사건이 발생해 총 4명이 다쳤습니다. 호손 경찰국에 따르면 총격은 24일 새벽 2시 직후에 발생했으며, 경찰은 즉각 현장에

정치 캘리포니아

가주 대법원, 채드 비안코 리버스 카운티 보안관에 압류 투표지 65만 장 반환 명령

가주 대법원이 지난해 특별선거 과정에서 근거 없는 투표 부정 의혹을 이유로 압류된 65만여 장의 투표지를 선거 당국에 즉시 반환하라고 채드 비안코(Chad Bianco) 리버스 카운티 보안관에게

로컬 사회

채스워스 메트로 버스 충돌 참사 피의자 무죄 주장… 보석금 410만 달러 책정

약물에 취한 상태로 SUV 차량을 몰다가 메트로 버스를 받아 2명을 숨지게 하고 5명을 다치게 한 36세 여성 피의자가 목요일 법정에서 무죄를 주장했습니다. 시미밸리 출신의 베일리

워싱턴 DC 정치

연방법원 판결 몇 시간 만에… CNN·MS NOW 기자단 백악관 출입 재개

도널드 트럼프 대통령에 의해 출입이 금지되었던 미 주요 언론사 기자들이 연방법원의 출입 재개 명령이 내린 지 수 시간 만인 24일 오후 백악관 출입을 다시 재개했습니다.

English News

Trump and Xi Open White House Summit With Cautious Trade, AI Messages

Trump and Xi praised ties at the White House, but each pressed pointed interests on trade, AI and Chinese firms in the U.S.

국제

트럼프 “균형잡힌 무역관계” 시진핑 “中기업 공정대우를” [미중 정상회담]

트럼프 “안보, 기술, SI 논의” ‘친분’ 과시 시진핑 “투키디데스 함정 피해야” 재차 언급 “AI, 인간 통제 하에 있어야” 트럼프와 다른 발언 NYT “대만, 전쟁 등 산적…획기적 돌파구 기대↓”

경제/IT 사회

스타벅스 실적 부진 매장 250곳 문 닫는다… 북미 점포 구조조정 단행

세계 최대 커피 체인 스타벅스가 실적 부진을 이유로 북미 지역 매장 약 250곳을 폐점한다고 24일 전격 발표했습니다. 마이크 그램스(Mike Grams) 스타벅스 최고운영책임자(COO)는 투자자 성명을 통해

국제

$30달러에 샀는데 무려 8000배 ‘껑충’ $25만달러까지 …복도 구석에 걸려있던 그림의 놀라운 반전

미국에서 단돈 30달러에 팔린 작은 그림 한 점이 20세기 미국 초현실주의를 대표하는 화가 거트루드 애버크롬비의 진품으로 확인됐다. 이 작품은 다음 달 미국 뉴욕에서 열리는 경매에서

한국

유시민 “국민 속였다” 비판에 입 연 靑… “대통령 검찰개혁 의지 왜곡”

유, “대통령이 국민 속인 것” 발언 두고 ‘靑, 법적 대응 검토’ 보도에는 “결정된 바 없다” 청와대가 이재명 대통령의 검찰개혁 발언에 대해 “국민을 속였다”고 비판한 유시민

사회

“4만달러 번다더니 고작 139달러”

▶ 다단계 암웨이의 ‘민낯’ ▶ FTC와 2억달러 넘게 합의 다단계 판매업체 암웨이(Amway)와 계열사 2곳이 가입자들에게 수익을 과장해 알리고 제품 구매를 압박했다는 의혹과 관련해 연방거래위원회(FTC)와 워싱턴주에

Today's Cartoon

기름값이 너무 비싸서

개솔린+디젤 브링크스(현금·귀중품 수송회사) 잘 감시하세요! <존 다코우 작 / 케이글 USA-본사 특약> 0 0

건강/라이프 시니어 생활 연예

81세 선우용여 “노 레이저·노 보톡스”…미용 시술 대세에도 ‘동안 피부’ 비결

미용 시술을 ‘자기 관리’로 여기는 사람이 늘고 있다. 하지만 올해 81세인 배우 선우용여는 “노 레이저, 노 보톡스”라며 평생 피부과 시술을 받아본 적이 없다고 밝혔다. 그렇다면

The white house briefing room is ready
English News

Federal Judge Blocks Trump White House Ban on CNN, MS NOW and Politico

A federal judge temporarily restored White House access for CNN, MS NOW and Politico after Trump barred the outlets from the press pool.

The white house briefing room is ready
사회

연방법원, 트럼프 대통령의 언론 3사 백악관 출입금지 조치에 제동

워싱턴 – 도널드 트럼프 대통령의 백악관 출입금지 조치에 대해 연방법원이 제동을 걸었다. 미 연방법원은 18일(현지시간) 새벽, 트럼프 대통령이 백악관 경내에서 퇴출시킨 3개 언론사에 대한 접근권을

a large building with a clock tower in the background
English News

Stanford Admits AI Altered Student Photo, Replacing Hispanic Man With Black Woman

Stanford says AI was used to alter a dining promotion photo, violating university policy and prompting backlash.

a large building with a clock tower in the background
로컬 사회 캘리포니아

스탠포드, AI로 히스패닉 학생 지우고 흑인 여성 조작 ‘충격’

스탠퍼드대학교가 기숙사 및 식당 홍보 사진에서 히스패닉 남학생을 AI로 지우고 흑인 여성으로 대체한 사실이 드러나 논란이 일고 있습니다. 대학 신문인 ‘스탠포드 리뷰(The Stanford Review)’가 처음

English News

Poll Shows Raman Leading Bass by 11 Points in Los Angeles Mayor’s Race

A new LA Times-UC Berkeley poll gives Nithya Raman an 11-point lead over Karen Bass, with many voters still undecided.

로컬 정치 캘리포니아

LA 시장 결선 40여일 앞두고 라만 11%p 앞서… Inside Safe 실패 논란이 최대 쟁점으로

LA 시장 결선투표를 사십여 일 앞두고 실시된 여론조사에서 니티아 라만 후보가 현직 캐런 배스 시장을 11%포인트 앞선 것으로 나타났다. LA타임스와 UC 버클리 정부연구소(IGS)가 공동 실시한

로컬 사회 캘리포니아

LA 한인타운, 벼룩발진티푸스 비상…

LA카운티 보건당국이 LA한인타운이  겹치는 윌셔 센터 지역에서 벼룩 매개 발진티푸스 집단 발병을 조사 중이라고 밝혔습니다. 해당 지역은 한인타운과 겹치는 인구 밀집 지역입니다. LA카운티 공공보건국은 화요일

Police officer administering a breathalyzer test to a driver in a car, ensuring road safety.
로컬 사회 캘리포니아 타운뉴스

“이번 주말 한인타운·LA 전역 비상”…LAPD, 음주운전 집중 단속 개시

LA 경찰국이 오늘부터 이번 주말까지 LA 전역에서 음주운전 집중 단속에 나섭니다. 오늘 저녁 여섯 시부터 밤 열한 시까지 플로렌스 애비뉴와 메인 스트릿 교차로에 첫 검문소가

A close up of a building with a sign on it
English News

IRS Steps Up Notices to Nonfilers After Pandemic Pause

The IRS sent more than 4.8 million notices to people who failed to file tax returns over the last two fiscal years.

A close up of a building with a sign on it
경제/IT

IRS 세금 미신고자 ‘칼 빼들었다’…2년간 통지서 480만 건 폭탄

연방 국세청 IRS가 세금보고를 하지 않은 납세자들을 향한 추적을 본격적으로 재개했습니다. 재무부 산하 세무행정감사원의 최근 보고서에 따르면 IRS는 지난 이 년 동안 미신고 납세자에게 총

English News

Trump Tightens H-1B Visa Review for Employers That Lay Off U.S. Workers

The Trump administration is expanding H-1B visa scrutiny to examine whether employers recently laid off American workers.

경제/IT 이민

“미국인 해고했으면 H-1B 못 받는다”…트럼프, 고용주 심사 대폭 강화

트럼프 행정부가 전문직 취업비자 H-1 B 프로그램에 대한 고용주 심사를 대폭 강화하는 행정명령에 서명했습니다. 이번 조치의 핵심은 H-1 B 근로자를 채용하려는 기업이 최근 일 년

English News

Bass Orders Independent LAPD Review as Election Runoff Nears

Mayor Karen Bass ordered an independent review of LAPD’s crisis response as the Nov. 3 runoff approaches.

로컬 정치 캘리포니아

배스 시장 ‘LAPD 독립감사’ 전격 지시… 정책인가, 선거용인가

5년치 사망·중상 사건 전수조사, 권고안은 차기 시장 임기에… 11월 3일 결선 앞두고 해석 분분 캐런  배스 LA 시장이 24일 행정명령 21호를 통해 LAPD의 정신·행동 위기